SEA LIFE Grapevine Aquarium Ferienhäuser, Resorts und Vermietungen